‘Putin gelecek diye korkuyorum’: Transdinyester sınırında tansiyon nasıl yükseliyor?

Yana, Moldova sınırından yaklaşık 15 kilometre uzakta pembe parmak arası terlikleriyle duruyor. O korktu.

Bu bölgedeki kasaba ve köylerdeki diğerleri gibi, o da Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının odak noktasının Transdinyester’e yayılmasından endişe ediyor.

Transdinyester, eskiden Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan Ukrayna ve Moldova arasında sıkışmış, Rusya yanlısı küçük bir ayrılıkçı bölgedir. 1990’ların başında tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti, ancak dünya çapında başka hiçbir ülke tarafından tanınmadı. Rusya’nın barış gücü olduğunu söylediği bölgede 1500 askerden oluşan küçük bir birliğe sahip.

Eşi ve iki çocuğuyla birlikte Sırbistan’da yaşayan 30 yaşındaki Lana, “Burada gitgide daha fazla Ukrayna ordusu görüyoruz” dedi. “Bizi korumak için buradalar. Her şeyin yoluna gireceğini söyle, bir sebeple burada olduklarını biliyorum. [Rusya Devlet Başkanı Vladimir] Putin’in sonunda gelmesinden korkuyorum.”

Bu, üst düzey bir Rus komutanı Tümgeneral Rüstem Minnekayev’in Nisan ayında Moskova’nın hedefinin güney Ukrayna ve doğu Donbas bölgesinin tam kontrolünü ele geçirmek ve Ukrayna’dan ilhak ettiği Kırım’a erişim sağlamak olduğunu söylemesinin ardından geldi. 2014 — ve Transdinyester.

Tümgeneral Minnekayev, “Ukrayna’nın güneyini kontrol etmek, Rusça konuşan nüfusa yönelik baskıların da olduğu Transdinyester’e giden başka bir çıkış yolu” dedi.

Ukrayna, Rusya’nın Transdinyester’deki insanların ezildiğine dair iddialarını, Rusya’nın Moldova’ya müdahaleyi meşrulaştırma girişimi olarak görüyor.

Bu arada Yana, Euronews’e bu noktada ne yapacağını bilmediğini söyledi.

İşler kötüye giderse tahliye etmek isteyebilir ama aynı zamanda sahip olduğu tek şeyin ailenin evi olduğunu biliyor ve oradan ayrılmak istemiyor.

“Burada yaşamanın tehlikeli olabileceğini hiç düşünmemiştim. Pridnestrovie (Transdinyester’in diğer adı) ile her zaman sessiz bir ilişkimiz oldu” dedi. “Rus birlikleri buraya gelirse nereye gideceğimizi bilmiyorum. Kaçacak yer yok.”

Rusya Moldova’yı istikrarsızlaştırmaya mı çalışıyor?

Rusya’nın Transdinyester’e ulaşmak isteyebileceği endişesi, Transdinyester’deki birkaç patlamadan sonra son haftalarda arttı.

Moskova ile yakın bağları olan ayrılıkçı bölge, devlet güvenlik merkezi gibi idari binaların saldırıya uğradığını söyledi. Ayrıca iki radyo kulesi ve bir askeri birliğin vurulduğunu bildirdiler.

Transdinyester dışişleri bakanı Vitaly Ignatiev Interfax’a “Ön verilere göre, saldırıları organize edenlerin izleri Ukrayna’ya gidiyor” dedi.

Kiev, patlamalarla hiçbir ilgisi olmadığını ve arkasında Rusya’nın olduğunu iddia etti.

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, Moskova’nın Moldova’ya saldırmak için sahte bayrak saldırılarını kullandığını – kaynağı gizlemek ve suçu başkasına yüklemek için bir bombalama gerçekleştirdiğini – Moldova’ya saldırmak için bir bahane olarak kullandığını söyledi.

“Bunun Rusya Federasyonu’nun adımlarından biri olduğunu açıkça anlıyoruz” dedi Zelenskyy. “Hedef açık – bölgedeki durumu istikrarsızlaştırmak ve Moldova’yı tehdit etmek. Moldova’nın Ukrayna’yı desteklemesi halinde belirli adımların atılacağını gösteriyorlar.”

Ayrıca, Transdinyester içindeki Rus kuvvetlerinin savaşta yeni bir cephe açmak ve Ukrayna birliklerini germek için Ukrayna’ya saldırabileceğine dair spekülasyonlar da var.

“Bu, Putin’in eski Sovyetler Birliği’ni Rusya’nın büyük güç statüsünün temeli olarak bir Rus etki alanı olarak mümkün olduğunca yeniden oluşturma stratejisine uyması bakımından belirgin bir olasılıktır”. Birmingham Üniversitesi’nde uluslararası bir güvenlik profesörü olan Stefan Wolff Newsweek’e söyledi.

“Moldova’da bunun işe yaraması için Putin’in şimdi kurmaya çalışabileceği bir kara bağlantısına ihtiyacı var. Bir diğer konu da elbette Rusların bunu başarmak için askeri yeteneklere ihtiyacı var. Şimdilik, Donbas’ta bile fazla ilerleme kaydettikleri söylenemez.”

Sergei

‘Rusya gelirse umurumda değil’

60 yaşındaki Sergei, Moldova, Otaci’deki küçük bir büfenin dışında arkadaşlarıyla küçük bir plastik masada votka ve bira içiyor , Transdinyester’den yaklaşık 60 kilometre.

O ve arkadaşları, Rusya’nın Transdinyester’e ulaşmak ve eski Sovyetler Birliği’nin bir kısmını geri almak için potansiyel olarak tüm Moldova’yı istila etmek isteyebileceği söylentilerini duydular.

Ancak inanmakta güçlük çekiyorlar.

Putin’in Rusya’ya dost bir ülke olduğunu söyledikleri Moldova’yla herhangi bir ilgisinin olmasını anlayamıyorlar.

Soyadını vermek istemeyen Sergei, Ukrayna’nın savaştan kısmen sorumlu olduğunu savunuyor.

“Ukrayna’da çok sayıda Nazi var. Böyle saçmalıkları var,” dedi Sergei, Rus anlatısını tekrarlayarak – Nazizm bilginleri tarafından Rus propagandası olarak reddedildi – Moskova’nın Ukrayna’yı “denazileştirmek” için Ukrayna’ya müdahale ettiği.

Sergei, yaralandığı Afganistan’da Sovyet Ordusunda görev yaptığını söylüyor. Savaşı bilen biri olarak çatışmanın en son isteyeceği şey olduğunu söyledi. Ancak Rusya’nın burada Moldova’da daha fazla etkisi olsaydı fena olmazdı, diye ekledi.

Arkadaşları aynı fikirde. Otaci ve Moldova’daki ekonomik durumun genel olarak Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana kötüleştiğini savunuyorlar.

49 yaşındaki kiosk sahibi Inna, “Burada Moldova’da çok sayıda Ukraynalı mülteciye yardım ediyoruz ve onlara her şeyi veriyoruz ve aynı zamanda biz Moldova halkı acı çekiyoruz” diyor.

“Gaz ve elektrik fiyatları arttı. Artık her şey daha pahalı. Kışın ısıtmayı bile açamıyorum.”

Beş yaşındaki oğlu Artem sessizce yanında beklerken oturup bira içen 40 yaşındaki Alena, Rus birliklerini burada ağırlayacağını söylüyor.

“Rusya’nın buraya geleceğini sanmıyorum. Moldova’da herkes Rusya için, Ukrayna için değil, Rusya için” dedi.

“Fakat Putin’in Moldova’mıza müdahale etmesini ve bizi götürmesini çok isterim. Keşke [bunu görebilseydim].”

Transdinyester, Ukrayna ve Moldova

Sovyet nostaljisi

Ukrayna’daki Penta Uygulamalı Siyasal Araştırmalar Merkezi başkanı Volodymyr Fesenko, insanların Rusya hakkındaki görüşünün bu kadar olağandışı olmadığını söylüyor. Transdinyester sınırına yakın bölünmüş. Savaştan önce Doğu Ukrayna’da görülene benzer.

Ukrayna’daki Penta Uygulamalı Siyasi Araştırmalar Merkezi başkanı Volodymyr Fesenko, Moldovalılara atıfta bulunarak Euronews’e verdiği demeçte, “Bir kural olarak, eski nesillerin çoğu Sovyet zamanlarına özlem duyuyor” dedi.

“Dolayısıyla, bu konuda nesiller arasında uçurum gerçekten var. Ama sadece nesiller arasında değil, bölgeler arasında da.

“Rusça konuşulan bölgelerde, SSCB’ye yönelik nostalji daha güçlü bir şekilde kendini gösterdi ve Ukrayna’nın batısında, SSCB’ye karşı eleştirel bir tutum hakim.”

Bazı insanların Sovyet zamanlarına yönelik nostaljisinin, ikisi çok farklı olmasına rağmen, çoğu zaman Rusya’yı desteğe çevirebildiğine dikkat çekiyor.

“Eski nesillerde, SSCB’ye duyulan özlem, öncelikle sosyal nedenlerden kaynaklanmaktadır” diye ekledi. “Sosyalist sistemde büyük gelir uçurumları yoktu; bir sosyal garanti sistemi, biraz daha yüksek emekli maaşları, düşük hizmet oranları vardı. Aynı zamanda, birçoğu emeklilik fonunun nasıl oluştuğunu bile anlamıyor ve SSCB’de bir emekli için iki işçi vardı ve şimdi bir işçi için bir emekli var.

“Birçoğu Sovyet döneminde birçok malda, hatta et ve sosiste bile kıtlık olduğunu unuttu.”

Bir Politico anketi Moldova’da yanıt verenlerin %46’sının Rus işgalini “haksız bir saldırı” olarak gördüğünü gösterdi.

Karşılaştırıldığında, %18’i Kremlin’in Rusya’nın Ukrayna’yı Nazizmden kurtardığına dair anlatısına inanıyordu.

Liubov

‘Putin çılgın bir lider’

Ukrayna’ya döndüğünde, Transdinyester yakınlarındaki Kodyma’da Euronews, kocası çimleri biçerken 63 yaşındaki Liubov ile bahçesinde konuşuyor . Felç geçirdikten sonra hastaneden yeni döndü ve güneşin tadını çıkarıyor. Şehirdeki bazı insanların Sovyetler Birliği döneminde burada hayatın daha iyi olduğunu düşündüğünü söylüyor ama Liubov bunun saçmalık olduğunu söylüyor.

“Sovyetler Birliği altındaki tek iyi şey istikrardı. İstikrar derken, her zaman bir işin vardı demek istiyorum ama bunun yanında hiçbir şey istikrarlı değildi,” dedi Liubov, “O zamanlar hep birileri seninle ilgilenirdi ama sen de çok fakirdin. Hiç arabamız yoktu; şimdi ikimiz var. O zamanlar da hiçbir şey söyleyemezdin. Kilitliydin.

“Bence insanlar bunu unutuyor. Ve bence Putin, şimdi Ukrayna’da da Sovyetler Birliği’ndeki insanlarla aynı insanlar olduğumuzu düşündü, ama değiliz. Bazıları o zamanlar işlerin daha iyi olduğuna inanabilir, ancak çoğumuz Sovyet yaşamının kısıtlamalarına geri dönemeyecek kadar çok özgürlüğü tattık.”

Genel olarak, Moldova ve Ukrayna sınırındaki insanların sadece barış isteyen insanlarla aynı kişiler olduğunu söylüyor.

Putin savaş isteyen tek kişi, diye ekliyor.

“Putin sadece çılgın bir lider. Onun buraya geleceğine inanmıyorum. Onları geri püskürteceğimize eminim. Biz kimseye saldırmadık. Putin yaptı” dedi Liubov.

Putin hakkında konuşurken yüzü kızarmaya başlar. Kocası, son felç nedeniyle doktorun ona günde sadece on dakika televizyon izlemesini söylediğini ve savaşın dehşetini görünce Liubov’un ne kadar duygusallaştığını hatırlatıyor.

“Bu görüşmeyi kesmelisin,” dedi ona. “Senin için haberleri izlemekten daha kötü.”